per dir-ho suaument expr
- to put it mildly
Resultats de la cerca per a «per dir-ho suaument»
Exemples d’ús (fonts externes)
| This is, to put it mildly, simplistic. | Això és, per dir-ho suaument, simplista. |
| Font: Europarl | |
| It was extremely arrogant, to say the least. | Ha estat molt arrogant, per dir-ho suaument. |
| Font: Europarl | |
| This raises some question marks, to put it mildly. | Això planteja alguns interrogants, per dir-ho suaument. |
| Font: Europarl | |
| These proposals are downright unfair, to say the very least. | Aquestes propostes són realment injustes, per dir-ho suaument. |
| Font: Europarl | |
| The UNHCR has been very slow to react, to say the very least. | L’ACNUR ha trigat molt a reaccionar, per dir-ho suaument. |
| Font: Europarl | |
| Corporate bond markets, which are far more important to capitalist economies than stock markets, are showing signs of great stress, to put it mildly. | Els mercats de bons corporatius, que són molt més importants per a les economies capitalistes que els mercats borsaris, estan mostrant signes de gran tensió, per dir-ho suaument. |
| Font: MaCoCu | |
| I am far more concerned about the scepticism - to put it mildly - of the Council on this subject. | Més em preocupa l’escepticisme - per dir-ho suaument - del Consell a propòsit d’aquestes qüestions. |
| Font: Europarl | |
| We are appalled, to put it mildly, that the Commission is not taking action. | Estem consternats, per dir-ho suaument, pel fet que la Comissió no estigui prenent mesures. |
| Font: Europarl | |
| To put it mildly, it’s great. | Per dir-ho suaument, és genial. |
| Font: AINA | |
| Food mediocre to put it mildly. | Menjar mediocre per dir-ho suaument. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |